Rewriting the iconography of the feminine