Energy series: Nonlinear optical crystal

¥70,000
sold out

2022.4

36 x 25.5 x 2cm

Gold leaf, acrylic, and pastel on wood.

According to the double-slit experiment in quantum mechanics, a single quantum produces two narrow lines when observed, yet forms an interference pattern,like a wave,when unobserved. Quantum matter exists in parallel, both particle and wave.
What intrigues her is not only this duality, but the unanswered question behind it: why does a single quantum split into two after passing through a nonlinear optical crystal?
The phenomenon remains scientifically unresolved, leaving curiosity suspended between knowledge and the unknown.

量子力学の二重スリット実験では、ひとつの量子は観測されると二本の線として現れ、観測されないと波のような干渉縞を描くことが知られている。量子は粒子であると同時に波でもあり、その両義的な状態を並行して持ち続けている。

林の関心は、この粒子と波の二重性そのものよりも、むしろその背後に残された問いに向けられている。なぜひとつの量子は、非線形光学結晶を通過したあと、二つに分かれるかのように振る舞うのか。

この現象はいまだ完全には解明されていない。そのため好奇心は、理解と未知のあいだに静かに宙づりにされ、答えのないまま漂い続けている。

2022.4

36 x 25.5 x 2cm

Gold leaf, acrylic, and pastel on wood.

According to the double-slit experiment in quantum mechanics, a single quantum produces two narrow lines when observed, yet forms an interference pattern,like a wave,when unobserved. Quantum matter exists in parallel, both particle and wave.
What intrigues her is not only this duality, but the unanswered question behind it: why does a single quantum split into two after passing through a nonlinear optical crystal?
The phenomenon remains scientifically unresolved, leaving curiosity suspended between knowledge and the unknown.

量子力学の二重スリット実験では、ひとつの量子は観測されると二本の線として現れ、観測されないと波のような干渉縞を描くことが知られている。量子は粒子であると同時に波でもあり、その両義的な状態を並行して持ち続けている。

林の関心は、この粒子と波の二重性そのものよりも、むしろその背後に残された問いに向けられている。なぜひとつの量子は、非線形光学結晶を通過したあと、二つに分かれるかのように振る舞うのか。

この現象はいまだ完全には解明されていない。そのため好奇心は、理解と未知のあいだに静かに宙づりにされ、答えのないまま漂い続けている。